La ville de Pisac fait partie d’une histoire millénaire. Elle possède une culture cosmopolite et actuelle, ce qui lui confère une modernité particulière. Les personnes qui visitent cette ville le font pour les expériences qu’elles peuvent y trouver : le site archéologique inca, les beaux paysages et la spiritualité qui se fait sentir partout. Le territoire était un espace inca et colonial important. Aujourd’hui, en plus de son célèbre marché artisanal, le meilleur de tout Cusco, il dispose d’hôtels, de restaurants et d’autres services touristiques de grande qualité.

• Le village traditionnel de Pisac
• Que signifie Pisac ?
• Pourquoi visiter ?
• À quoi s’attendre lors de la visite ?
• Où se trouve la ville de Pisac ?
• Comment est conçue la ville de Pisac ?
• La Place d’Armes de Pisac
• Légendes de la ville de Pisac
• Photos de la ville de Pisac
• Plus d’informations sur ce village

Place principale de la ville de Pisac

Le village traditionnel de Pisac

• Pisac est reconnue comme l’une des villes qui conserve le mieux ses traditions, ses danses, sa musique et ses vêtements.
• La première chose qui attire l’attention de la ville est sa géographie entourée de montagnes sur les rives de la rivière Vilcanota, la même qui mène au Machu Picchu. Ensuite, ce qui frappe le plus, ce sont les vêtements de ses habitants qui portent leurs costumes traditionnels multicolores.
• Dans la ville il y a un marché artisanal qui, le dimanche, déborde de monde jusqu’à atteindre la place principale. Les origines de la ville remontent à l’époque coloniale. Il y a des centaines d’étals vendant des objets artisanaux fabriqués par les habitants eux-mêmes. C’est pour cette raison qu’elle est également connue sous le nom de « ville des artisans ».

Que signifie Pisac ?

• Le mot Písac (ou Písaq) vient des mots quechua « pisaq ou p’isaqa », qui signifie perdrix. Comme les cités incas de Machu Picchu et de Cusco, Pisac a la forme d’un animal d’où elle tire son nom.

Pourquoi visiter ?

• Pisac est l’une des plus belles villes de la Vallée Sacrée des Incas. Il y a beaucoup de choses à faire là-bas : visites historiques, sports d’aventure, tourisme expérientiel ou simplement profiter des paysages.
• C’est l’un des meilleurs endroits à utiliser comme base pour visiter les autres villes et lieux impressionnants de la vallée.
• Pisac compte des dizaines d’hôtels, certains se trouvent sur la place principale, d’autres dans de beaux environs. Certains d’entre eux travaillent même dans d’anciens domaines des XVIIe et XVIIIe siècles.
• Son principal attrait touristique est sans aucun doute le site archéologique de Pisac. Là, les Incas construisirent une immense citadelle, pleine de terrasses, de temples, d’enceintes, de routes, de places et même d’un cimetière qui fut pillé par les Espagnols à leur arrivée à Cusco (1533).

À quoi s’attendre lors de la visite ?

• Pisac ne se résume pas seulement à ses étonnantes ruines incas et à son marché artisanal mondialement connu. Cette petite ville offre avant tout la paix et la tranquillité typiques des zones éloignées des villes, mais avec absolument tout le confort.
• Les habitants de Pisac sont attachés à leur culture et à sa préservation. Cela se reflète dans les innombrables activités culturelles à l’intérieur et à l’extérieur de la ville qui vous donneront une vision claire de la vie dans le monde andin.

Où se trouve la ville de Pisac ?

• Pisac est situé à 33 kilomètres par la route de la ville de Cusco. Il est situé sur le versant est de la chaîne de montagnes de Vilcabamba, sur les rives de la rivière Vilcanota. Il est situé à une altitude de 2 972 mètres au-dessus du niveau de la mer, au cœur de la Vallée Sacrée des Incas.

Comment est conçue la ville de Pisac ?

• La ville possède des structures incas et coloniales. Sa place principale est l’un des endroits les plus divertissants de la ville, elle est colorée et possède de nombreux objets artisanaux uniques.
• L’architecture de Pisaq est également métisse. La ville coloniale a été construite sur ordre du vice-roi Tolède sur les vestiges de constructions incas.
• Les messes ont lieu tôt le matin au temple principal de Pisac. Ces activités sont principalement réalisées en quechua ; la langue des Incas. Des gens de toute la ville y participent, y compris les autorités, les artisans, les habitants des communautés voisines et, parfois, les touristes aussi.

La Place d’Armes de Pisac

• La place principale de la ville de Pisac est joliment décorée d’arbres centenaires ; ruelles pavées étroites qui servent de marché tous les dimanches.
• Au milieu de la place se dresse l’église coloniale de San Pedro Apóstol de Pisac. Le dimanche, les messes sont célébrées en langue quechua, la même langue utilisée par les Incas.
• Enfin, autour de la place, vous pourrez trouver quelques-uns des restaurants, cafés et bars les plus variés de la région.

Légendes de la ville de Pisac

La légende d’Inkill Chumpi (princesse à la ceinture fleurie)

• Inkill Chumpi était le seul héritier du territoire de Pisac. Son destin était d’épouser celui qui pourrait construire un pont sur la rivière Wilkamayu (Vilcanota) en une seule journée.
• Lorsque cela fut connu, de nombreux hommes courageux se portèrent volontaires pour accomplir cet exploit. Asto Rimac était le propriétaire des terres boisées à l’est ; Il était l’amant secret de la princesse et fut choisi pour tenter cet exploit formidable.
• Alors qu’Asto Rimac était sur le point de commencer une tâche aussi difficile, Inkill Chumpi est allé invoquer les Apus (esprits des montagnes) pour l’aider. Les esprits acceptèrent de l’aider à la seule condition qu’elle ne voie pas un tel prodige avant qu’il ne soit terminé.
• Juste avant que le pont ne soit terminé, la princesse commença à entendre de fortes détonations et céda à la tentation de voir ce qui se passait et se tourna pour regarder.
• À ce moment-là, la rivière Urubamba engloutit son bien-aimé, et elle reste transformée en pierre, debout, le regard perdu dans la vallée de Pisac.
• La figure de pierre est encore visible sur le site aujourd’hui.

Photos de la ville de Pisac

Fotos del pueblo de Pisac

Plus d’informations sur ce village

• Lors de votre visite de la ville et du marché de Pisac, ne manquez pas l’occasion d’acheter des objets artisanaux. L’élément le plus frappant est la joaillerie en argent 950. Les artisans de la ville expliquent aux touristes comment sont fabriqués ces trésors. Si le visiteur le souhaite, il peut acheter le bijou de sa préférence.
• Le site archéologique de Pisac est la plus grande attraction touristique de la ville. Il est situé à environ 9 kilomètres par la route (environ 20 minutes de trajet). L’entrée à ce site inca se fait avec le billet touristique de Cusco (comprend également Ollantaytambo, Chinchero et Moray).
• Le climat à Pisac est tempéré et froid. La saison des pluies s’étend d’avril à octobre. Durant ces mois, la chaleur peut atteindre 22ºC. tandis que le froid peut descendre jusqu’à 5ºC. La saison sèche s’étend de novembre à mars. Durant ces mois, la chaleur peut atteindre 24ºC. tandis que le froid peut descendre jusqu’à un minimum de 2ºC.

Par Ticket Machu Picchu – Dernière mise à jour, mars 10, 2025