Deux des attractions touristiques les plus célèbres de la Vallée Sacrée des Incas sont les mines de sel de Maras et les terrasses circulaires de Moray. Les deux font partie de la célèbre excursion d’une demi-journée « Maras-Moray ». De plus, il existe des services qui proposent ce circuit mais qui ajoutent une aventure en VTT ou à vélo. Tous les circuits peuvent être achetés auprès d’une agence de voyages, soit en ligne, soit à Cusco même.

• Comment se rendre à Maras et Moray ?
• Que trouverons-nous lors de ce circuit au départ de Cusco ?
• Les puits de sel de Maras
• Carte du circuit
• Les plates-formes circulaires de Moray
• Comment se déroule la visite ?
• Combien ça coûte?
• Et comment j’y vais tout seul ?
• Circuits d’aventure à Maras et Moray
• Où acheter le tour ?
• Galerie de photos
• Plus d’informations
• Questions fréquemment posées

Mines de sel de Maras

La ville de Cusco propose divers circuits vers presque toutes les attractions touristiques de la région. Certains des plus populaires sont : a) le Cusco City Tour d’une demi-journée, b) le circuit d’une journée dans la Vallée Sacrée, c) le circuit d’une journée dans le Machu Picchu, d) le circuit d’une journée dans la Montagne Arc-en-ciel et e) le circuit d’une demi-journée dans le Maras-Moray. Ce dernier offre deux des plus beaux paysages de Cusco : Maras et Moray.

Comment se rendre à Maras et Moray ?

Les mines de sel de Maras et les terrasses circulaires de Moray offrent l’une des excursions les plus fascinantes au départ de Cusco. Ces attractions sont rarement visitées, mais ceux qui ont pu visiter les deux endroits ont été éblouis par les conditions météorologiques, les beaux paysages, et aussi par les endroits que chacun a à offrir.

À Maras, par exemple, en plus de la belle vue sur le paysage environnant, vous pourrez trouver un petit marché vendant des souvenirs et également du sel extrait de la région. De plus, si vous réservez votre visite auprès d’une agence de voyages, vous serez sûr d’avoir un guide touristique avec vous. Il sera chargé de vous montrer la meilleure façon de visiter les points de vue et de vous fournir également des informations à jour sur cette attraction naturelle.

En revanche, dans le cas de Moray, on trouvera plusieurs constructions de plates-formes circulaires. La forme principale de ces plates-formes est qu’elles ressemblent fortement aux amphithéâtres grecs. Mais ces bâtiments étaient dédiés à l’agriculture à grande échelle. Ce qui, en plus, peut être mieux vu grâce aux différents canaux d’eau qui relient toutes ces constructions incas. L’agriculture à Tahuantinsuyo était essentielle au développement et à la survie de la population.

Pour accéder à ces endroits, vous pouvez trouver différentes alternatives. Parmi celles-ci, la présence des agences de voyages se démarquera. Ils s’occupent généralement de toute la logistique nécessaire au voyage. Fournir du transport, des conseils et même du matériel de premiers secours. D’autre part, il existe également la possibilité de visiter les deux destinations par vos propres moyens.

Que trouverons-nous lors de ce circuit au départ de Cusco ?

Comme nous l’avons vu, les deux destinations sont relativement proches de Cusco. En ce sens, le voyage n’est pas très long. Le seul inconvénient que vous pourriez rencontrer est de trouver un moyen de transport si vous voyagez seul. Si vous réservez ce voyage via une agence de voyages, vous pourrez le faire sans aucun problème ni inconvénient.

Pendant le voyage depuis Cusco, vous pouvez trouver deux saisons bien définies. Ces saisons font partie de la saison des pluies et de la saison sèche. Dans les deux cas, vous pouvez vivre une expérience complètement différente.

La visite ne dure pas longtemps, seulement 6 heures, elle peut donc être effectuée normalement en toute saison. Le seul détail à garder à l’esprit est la pluie qui peut parfois tomber même en saison sèche. Même si cela est peu probable. D’autre part, pour vous aider à prendre une meilleure décision, voici un tableau comparatif des saisons des pluies et des saisons sèches sur la route vers Maras et Moray.

Les puits de sel de Maras

• Les mines de sel de Maras, situées à 9,3 kilomètres de la ville de Maras, sont l’une des attractions touristiques les plus célèbres de Cusco .
• Il s’agit d’un groupe de bassins salés qui se sont formés il y a des millions d’années à la suite d’un processus naturel de salinisation des ruisseaux et des rivières proches de cette région andine.
• Le sel était utilisé par les Incas et leurs cultures prédécesseurs pour l’agriculture et l’élevage.
• Actuellement, les plus de 3 000 puits de sel appartiennent à la communauté Maras, qui les vend à divers points d’approvisionnement de la région de Cusco.
• Les mines de sel de Maras sont l’un des rares endroits au monde où le célèbre « sel rose » est produit .
• L’ensemble des puits de sel offre l’un des plus beaux paysages de la région de Cusco. Il y a beaucoup de touristes qui aiment prendre des photos là-bas.
• Pour visiter cet endroit, vous devez réserver une visite de « Maras et Moray ». Sinon, vous devrez y aller par vos propres moyens et payer le droit d’entrée (environ 3 $ US).

Carte du circuit Maras – Moray

Carte de visite des mines de sel de Moray et de Maras

Les plates-formes circulaires de Moray

• Les terrasses circulaires de Moray, situées à 8 kilomètres de la ville de Maras, sont une autre des attractions touristiques les plus importantes de Cusco et de la Vallée Sacrée des Incas.
• Il s’agit d’un groupe de 3 plates-formes circulaires construites par les Incas comme laboratoire agricole. C’est-à-dire qu’ils y ont expérimenté différents produits comme les pommes de terre, le quinoa, l’oca, le maïs et même les feuilles de coca.
• Chaque groupe de plates-formes possède un microclimat qui varie à mesure que vous montez ou descendez les cercles concentriques. On estime qu’il existe au total un peu plus de 20 microclimats distincts à Moray.
• Aujourd’hui, Moray ressemble à un groupe d’immenses amphithéâtres. Les touristes aiment y prendre des photos car c’est l’une des plus belles vues d’un voyage à Cusco.
• Le moyen le plus populaire pour les visiteurs de découvrir Moray est la visite « Maras-Moray » . Il est toutefois également possible d’y aller seul. Pour ce faire, les touristes doivent acheter le billet touristique de Cusco (environ 22 $), qui comprend également l’entrée à Pisac, Ollantaytambo et Chinchero.

Plateformes circulaires de Moray

Comment se déroule la visite ?

• La visite de Maras-Moray dure environ 5 heures. Comprend tout ce dont les touristes ont besoin pour leur visite : transport complet, entrée à tous les sites et services de guide touristique.

Voici l’itinéraire d’une visite à Maras et Moray :

*Exemple d’itinéraire pouvant varier selon l’agence de voyages que vous engagez.

Combien ça coûte?

• L’excursion d’une demi-journée à Maras-Moray coûte environ 30 à 50 USD par personne (les prix peuvent varier en fonction de l’agence de voyage que vous choisissez).
• Les visites comprennent tout : le transport, les billets et les guides touristiques. La grande majorité n’inclut pas la nourriture .
• De même, la plupart des agences de voyages n’offrent pas de réductions aux étudiants universitaires ou aux mineurs.

Puits de sel – Mines de sel de Maras

Et comment j’y vais tout seul ?

• La première étape pour se rendre à Maras et Moray par vos propres moyens est de prendre les transports en commun dans la ville de Cusco. L’arrêt de bus « Pavitos » propose des minibus qui, après environ 45 minutes de trajet, vous déposeront à l’arrêt de bus « Desvío de Maras » . Le coût du voyage est de 5 soles péruviens (2 dollars en moyenne).
• Une fois à l’arrêt de bus « Desvío de Maras », vous devrez prendre un « taxi collectif » (un service partagé avec d’autres personnes) jusqu’à la ville de Maras. Le trajet dure environ 30 minutes et coûte en moyenne 1 $.
• La ville de Maras est le point médian d’où vous pouvez partir pour les « Salineras » ou « Moray ». Comme il n’y a pas de transports en commun, la meilleure option ici est de prendre un taxi. Le coût pour se rendre sur chaque site est d’environ 10 $ (gardez à l’esprit que vous devrez faire des allers-retours).
• En raison de la difficulté d’organisation requise pour voyager seul à Maras et Moray (notamment pour trouver un moyen de transport), il est préférable de faire un voyage tout compris.

Touristes aux mines de sel de Maras

Circuits d’aventure à Maras et Moray

• Le circuit classique Maras-Moray propose quelques variantes dans ses itinéraires en incluant un parcours en VTT ou à vélo. Ces itinéraires aventureux sont un excellent moyen d’ajouter de l’adrénaline à votre voyage.
• Les visites vers ces destinations en VTT ou à vélo durent 7 ou 8 heures, car elles nécessitent plus de temps. En plus de tout ce qui est offert, ils incluent le déjeuner ainsi que l’équipement tel que casques, vélos, VTT, gants, etc.
• Ces circuits sont légèrement plus chers que le service classique Maras et Moray. Ces tarifs varient entre 40 et 70 dollars par touriste.

Où acheter le tour ?

• Vous pouvez obtenir une excursion à Maras-Moray de deux manières différentes : a) dans une agence de voyages située à Cusco ou b) sur le site Web d’une agence de voyages.
• Pour bien choisir l’agence de voyage, j’ai essayé de vérifier qu’elle avait tous les permis nécessaires . Une bonne idée est de consulter les commentaires d’autres touristes sur des forums en ligne comme TripAdvisor, par exemple.

Galerie - Visite de Maras Moray

Plus d’informations

• En plus d’une visite des mines de sel de Maras et des terrasses circulaires de Moray, toutes les visites comprennent une visite de la ville de Maras , un lieu chargé d’histoire, remarquable pour son église coloniale et ses portes.
• Si vous souhaitez voyager vers ces destinations par vos propres moyens, gardez à l’esprit que vous devrez prendre les transports en commun trois fois pour atteindre Maras et Moray. En raison de la difficulté de l’itinéraire, la plupart des touristes préfèrent faire un circuit qui comprend le transport vers tous les endroits.
• En plus de Maras et Moray, la Vallée Sacrée des Incas offre d’autres destinations incroyables telles que Pisac, Ollantaytambo et Chinchero. Ces trois sites incas peuvent être visités lors du célèbre circuit « Vallée sacrée des Incas 1 jour ».

Questions fréquemment posées

• 1) Où sont Maras et Moray ?

  Maras et Moray sont situés très près du district de Maras dans la Vallée Sacrée. C’est de ce quartier que partent les excursions vers les mines de sel de Maras et les terrasses circulaires de Moray. Au départ de Cusco, ils sont situés à moins de 2 heures de route.

• 2) À quelle distance se trouvent Maras et Moray ?

  Maras et Moray sont très proches. En règle générale, lorsque vous voyagez avec une agence de voyages, le temps de trajet est inférieur à 20 minutes. Bien sûr, vous pouvez également parcourir le parcours à pied, mais vous devrez être prêt à faire une randonnée de 10 kilomètres. Cela prendrait beaucoup plus de temps. L’idéal est de visiter les deux endroits ; une fois dans l’une de ces destinations, il est très facile de compléter le voyage.

• 3) Peut-on faire la visite de Maras et Moray avec des enfants et des personnes âgées ?

  Oui, le voyage depuis Cusco est assez confortable. De plus, il existe également la possibilité de réserver un transport tout au long de l’itinéraire, si vous ne souhaitez pas voyager par l’intermédiaire d’une agence de voyages. Les transports sont généralement situés à proximité des points d’accès. Mais il sera plus sûr de les approcher dans le quartier de Maras. Grâce à la grande variété d’options de transport disponibles, ce voyage est recommandé aux enfants et aux personnes âgées.

• 4) Puis-je visiter certains centres d’artisanat ou marchés ?

  Oui, juste à côté du parking des bus, à Maras comme à Moray, vous trouverez de petits stands vendant de l’artisanat et des souvenirs. Pour visiter d’autres endroits, il est également recommandé de s’arrêter à Chinchero, où se trouve un marché plus grand.

• 5) Est-il nécessaire de porter un poncho imperméable ?

  Oui, cette recommandation s’applique aussi bien à la saison des pluies qu’à la saison sèche. Parfois, au milieu de la saison sèche, il peut pleuvoir, vous devrez donc apporter un poncho imperméable. Cependant, si vous visitez pendant la saison des pluies, il sera presque obligatoire d’apporter un poncho de pluie. Ce n’est qu’alors que vous pourrez passer un agréable voyage et profiter des attraits de chaque destination.

Des conseils de personnes qui ont séjourné là-bas

Maras et Moray

Par: Santiago L.

“Une expérience fascinante“

“Je suis arrivé à Cusco fin novembre, et il y a eu quelques après-midis pluvieux, donc je n'étais pas sûr de pouvoir faire des visites. Heureusement, j’ai été encouragé à faire cette courte visite. La journée était ensoleillée et m'a permis de prendre de belles photos de la Vallée Sacrée et des Terrasses Circulaires de Moray. Tout cela dans une couleur verte fascinante.“

Par Ticket Machu Picchu – Dernière mise à jour, mars 17, 2025